É a unidade completa de sentido, o objeto de estudo — enquanto huà conta o que alguém disse. Um é gramática, o outro é fala, e o caractere compartilhado esconde essa diferença.

O classificador é : zi. Não use aqui, apesar de o caractere ser o mesmo — aquele conta a fala, e este nomeia a estrutura.

  • zi vs duànluò
    zi é a frase, até o ponto final; duànluò é o parágrafo, o bloco de frases. Prova de leitura chinesa cobra os dois — e o texto antigo não tinha nem um nem outro marcado.

  • 请你读一下这个句子。
    Qǐng nǐ dú yíxià zhège jùzi.
    Por favor, leia esta frase.
    Ordem dos traços
  • 这个句子的意思我不懂。
    Zhège jùzi de yìsi wǒ bù dǒng.
    Não entendo o sentido desta frase.
    Ordem dos traços
  • 他用简单的句子表达了复杂的意思。
    Tā yòng jiǎndān de jùzi biǎodále fùzá de yìsi.
    Ele expressou um sentido complexo com frases simples.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.