É o classificador da fala: huà conta o que foi dito, shuō é soltar algumas palavras. Ele mede o que sai da boca, e não o que está escrito na linha.

Não confunda com zi, que nomeia a coisa em vez de contá-la. zhèhuàhěnnán usa o classificador; zhègezihěnnán fala da estrutura gramatical como objeto de estudo.

  • vs zi
    é o classificador (shuōhuà = "dizer uma frase"); zi é o substantivo "frase" (zhègezihěncháng). Um conta, o outro nomeia.

  • 我想说一句话。
    Wǒ xiǎng shuō yí jù huà.
    Quero dizer uma coisa.
    Ordem dos traços
  • 请再说一句。
    Qǐng zài shuō yí jù.
    Diga mais uma frase.
    Ordem dos traços
  • 这句话是什么意思?
    Zhè jù huà shì shénme yìsi?
    O que esta frase quer dizer?
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.