Explicação

É o instante em que a coisa fica clara, e o 了liǎo é quase obrigatório: 我wǒ明míng白bái了le. Sem ele, 我wǒ明míng白bái descreve um estado permanente e soa estranho na maioria das situações reais.

Quando usar

Também é adjetivo: 说shuō得dé很hěn明míng白bái é ter explicado com clareza. E não empilhe com 懂dǒng — 我wǒ明míng白bái懂dǒng了le não existe, escolha um. Os dois cobrem "entender", mas este marca o momento da virada.

Diferenças

  • 明míng白bái vs 懂dǒng
    明míng白bái é o entendimento que acontece na hora (明míng白bái了le = "ah, entendi"); 懂dǒng é a compreensão que ficou. Depois de 明míng白bái, você 懂dǒng.

Frases

  • 我明白了。
    Wǒ míngbai le.
    Entendi.
    Ordem dos traços
  • 老师讲得很明白。
    Lǎoshī jiǎng de hěn míngbai.
    O professor explicou com clareza.
    Ordem dos traços
  • 你明白我的意思吗？
    Nǐ míngbai wǒ de yìsi ma?
    Você entende o que eu quero dizer?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 明

Carregando ordem de traços…

Caractere 白

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

懂dǒng entender; compreender了liǎo解jiě conhecer bem, inteirar-se, compreender