Explicação
Exige objeto quase sempre, e é isso que o separa do português: 我说 solto fica pendurado. Com nome de língua funciona direto — 说中文 —, e é a construção que aparece em toda apresentação.
Quando usar
Entre 说 e 告诉, o segundo exige a pessoa a quem se diz: 告诉我. Já 说我 significa "falar mal de mim", não "me dizer" — a troca muda a frase de informação para queixa.
Diferenças
- 说 vs 说话说 quase sempre vem com o conteúdo (说汉语, 说什么); 说话 é conversar como atividade, sem objeto. E não confunda com 告诉, que exige a pessoa: 告诉我 ("me diga"), enquanto 说我 é "falar mal de mim".
Frases
- 你说什么?Nǐ shuō shénme?O que você disse?
Ordem dos traços
- 老师说我很好。Lǎoshī shuō wǒ hěn hǎo.O professor disse que eu vou bem.
Ordem dos traços
- 我会说中文。Wǒ huì shuō Zhōngwén.Sei falar chinês.
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.