Explicação

鸟niǎo é pássaro ou ave. O caractere é um pictograma de uma ave de perfil. Serve como termo genérico e como radical de muitos nomes de aves específicas (como 鸡jī, galinha).

Quando usar

Use 鸟niǎo para pássaro em geral (一yì只zhī鸟niǎo, um pássaro); o classificador é 只zhī. Para galinha use 鸡jī. Não confunda 鸟niǎo com 鱼yú (peixe), embora ambos sejam animais comuns nos exemplos.

Diferenças

  • 鸟niǎo vs 鸡jī
    鸟niǎo é pássaro em geral; 鸡jī é especificamente a galinha (ave doméstica de criação). Toda 鸡jī é um 鸟niǎo, mas no dia a dia 鸡jī é a do galinheiro e da comida.

Frases

  • 树上有很多小鸟在唱歌。
    Shù shàng yǒu hěn duō xiǎo niǎo zài chànggē.
    Há muitos passarinhos cantando na árvore.
  • 我喜欢听鸟的声音。
    Wǒ xǐhuan tīng niǎo de shēngyīn.
    Eu gosto de ouvir o som dos pássaros.
  • 森林里有各种各样的鸟。
    Sēnlín lǐ yǒu gèzhǒng gèyàng de niǎo.
    Na floresta há todo tipo de pássaro.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

动dòng物wù animal森sēn林lín floresta; mata

Curiosidade

鸟niǎo é pictograma de uma ave; o radical aparece em 鸡jī (galinha), 鸭yā (pato) e muitos outros. Na caligrafia antiga existiu até um estilo decorativo chamado 鸟niǎo虫chóng书shū ("escrita de pássaros e insetos"), com traços que imitam aves e bichos.