Explicação

É o ar em movimento, e o ar parado é 空kōng气qì — duas palavras onde o português usa uma só com adjetivo. E ele ganhou um segundo emprego dentro de compostos: 中zhōng国guó风fēng é estilo chinês, o "ar de" alguma coisa.

Quando usar

O verbo é 刮guā, já visto: 刮guā风fēng. E não use este caractere para a qualidade do que se respira — isso é 空kōng气qì好hǎo ou 空kōng气qì不bù好hǎo, assunto de conversa diária na China, com aplicativo no celular e tudo.

Diferenças

  • 风fēng vs 空kōng气qì
    风fēng é o ar em movimento; 空kōng气qì é o ar como substância — o que se respira e o que fica poluído. 空kōng气qì不bù好hǎo fala da qualidade; 风fēng很hěn大dà fala da força.

Frases

  • 今天风很大，有点儿冷。
    Jīntiān fēng hěn dà, yǒudiǎnr lěng.
    Hoje o vento está forte, está um pouco frio.
    Ordem dos traços
  • 风让树上的花都掉了。
    Fēng ràng shù shàng de huā dōu diào le.
    O vento fez todas as flores da árvore caírem.
    Ordem dos traços
  • 海边的风很舒服。
    Hǎibiān de fēng hěn shūfu.
    O vento da beira-mar é muito agradável.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

空kōng气qì ar (atmosfera)气qì候hòu clima

Curiosidade

风fēng abre um vocabulário cultural inteiro: 风fēng水shuǐ ("vento e água", a arte de posicionar casa e túmulo), 风fēng格gé (estilo), 风fēng景jǐng (paisagem), 作zuò风fēng (jeito de agir). O vento virou metáfora de tudo que corre e configura.