Explicação

O 亮liàng do fim existe para desfazer ambiguidade: 月yuè sozinho quase sempre significa mês. Com o brilho colado, fica claro que se fala do astro — e é por isso que 三sān月yuè é março, e não três luas.

Quando usar

Não use para mês: "este mês" é 这zhè个ge月yuè, e 这zhè个ge月yuè亮liàng estaria falando do céu. E ela tem peso cultural forte — o 中zhōng秋qiū节jié gira em torno de olhar para ela, e os 月yuè饼bǐng são bolinhos redondos que repetem a forma.

Diferenças

  • 月yuè亮liàng vs 月yuè
    月yuè亮liàng é a Lua, o astro que se olha; 月yuè sozinho quase sempre é "mês" (三sān月yuè = março). O 亮liàng (brilhante) é o que separa o corpo celeste da casa do calendário.

Frases

  • 今天晚上的月亮很大。
    Jīntiān wǎnshang de yuèliang hěn dà.
    A lua desta noite está bem grande.
    Ordem dos traços
  • 我喜欢看月亮和星星。
    Wǒ xǐhuan kàn yuèliang hé xīngxing.
    Eu gosto de olhar a lua e as estrelas.
    Ordem dos traços
  • 月亮的光很安静。
    Yuèliang de guāng hěn ānjìng.
    A luz da lua é muito serena.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 月

Carregando ordem de traços…

Caractere 亮

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

太tài阳yáng Sol自zì然rán natureza; natural; naturalmente