O ano escolar chinês tem dois, cortados por duas férias de peso desigual: a de inverno gira em torno do Ano-Novo lunar e é curta; a de verão é a longa. O calendário inteiro se organiza em volta dessas duas paradas.

Não meta no meio: diz-se zhèxué, xiàxué, shàngxué, sem classificador nenhum. É um dos poucos substantivos de tempo que dispensam, e o brasileiro, treinado a pôr em tudo, escorrega justo aqui.

  • xué vs jià
    xué é o semestre de aulas; jià é o recesso entre eles. O calendário chinês tem dois de cada — e o hánjià (férias de inverno) cai no Ano-Novo lunar, esvaziando as cidades.

  • 这学期我学三门课。
    Zhè xuéqī wǒ xué sān mén kè.
    Neste semestre estudo três matérias.
    Ordem dos traços
  • 学期快结束了。
    Xuéqī kuài jiéshù le.
    O semestre está quase acabando.
    Ordem dos traços
  • 下学期我想学日语。
    Xià xuéqī wǒ xiǎng xué Rìyǔ.
    No próximo semestre quero estudar japonês.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.