Na China essa unidade pesa muito mais que no Brasil: os alunos ficam juntos o dia inteiro, na mesma sala, e são os professores que trocam de lugar. O grupo atravessa anos junto e vira um círculo social fechado.

Na fala corrente o que sai é bān sozinho: menbān, sānbān. A forma completa aparece em documento e em contexto formal — não é errado dizer menbān, só soa mais cerimonioso do que a situação pede.

  • bān vs nián
    bān é a turma (sānbān, a turma três); nián é a série (sānnián, o terceiro ano). Numa mesma nián há várias bān — um é o andar, o outro é a sala.

  • 我们班级有三十个学生。
    Wǒmen bānjí yǒu sānshí ge xuésheng.
    Nossa turma tem trinta alunos.
    Ordem dos traços
  • 他是我们班级的班长。
    Tā shì wǒmen bānjí de bānzhǎng.
    Ele é o representante da nossa turma.
    Ordem dos traços
  • 每个班级都有一个老师。
    Měi ge bānjí dōu yǒu yí ge lǎoshī.
    Cada turma tem um professor.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.