Explicação

É o 一yī de unidade fazendo trabalho de comparação: duas coisas que se comportam como uma só. A construção completa é A 和hé B 一yí样yàng, com o 和hé ligando os dois lados antes de qualquer adjetivo aparecer.

Quando usar

Não esqueça o segundo termo: 这zhè个ge一yí样yàng fica pendurado, porque falta dizer com o quê. E o adjetivo entra depois — 我wǒ和hé你nǐ一yí样yàng高gāo, "sou tão alto quanto você".

Diferenças

  • 一yí样yàng vs 不bù同tóng
    一yí样yàng é igual (A和héB一yí样yàng); 不bù同tóng é diferente. E 一yí样yàng pede a estrutura completa com 跟gēn ou 和hé: 我wǒ跟gēn你nǐ一yí样yàng高gāo ("sou tão alto quanto você").

Frases

  • 这两件衣服一样。
    Zhè liǎng jiàn yīfu yíyàng.
    Estas duas roupas são iguais.
    Ordem dos traços
  • 我和你想的不一样。
    Wǒ hé nǐ xiǎng de bù yíyàng.
    Eu penso diferente de você.
    Ordem dos traços
  • 他跑得像风一样快。
    Tā pǎo de xiàng fēng yíyàng kuài.
    Ele corre rápido como o vento.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 一

Carregando ordem de traços…

Caractere 样

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

不bù同tóng diferente, distinto别bié的de outro(s), outra coisa