Explicação

正zhèng确què significa "correto, certo", em conformidade com a verdade ou a regra. Junta 正zhèng (reto, justo) e 确què (certo, firme). Descreve respostas, métodos, opiniões e atitudes que estão certos. É mais formal que o simples 对duì e aparece muito em provas e instruções.

Quando usar

Use 正zhèng确què的de + substantivo (正zhèng确què的de答dá案àn) ou 很hěn正zhèng确què. O oposto é 错cuò误wù. Diferente de 对duì (coloquial, "isso", confirmação rápida), 正zhèng确què é o adjetivo formal "correto", usado para qualificar respostas e métodos.

Diferenças

  • 正zhèng确què vs 对duì
    对duì é coloquial e curto ("isso!", "certo"), serve como resposta. 正zhèng确què é o adjetivo formal "correto", para qualificar respostas, métodos e ideias. Na escrita e em provas usa-se 正zhèng确què.

Frases

  • 请选择正确的答案。
    Qǐng xuǎnzé zhèngquè de dá'àn.
    Por favor, escolha a resposta correta.
  • 他的方法很正确。
    Tā de fāngfǎ hěn zhèngquè.
    O método dele está correto.
  • 这个想法是正确的。
    Zhège xiǎngfǎ shì zhèngquè de.
    Esta ideia está correta.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 正

Carregando ordem de traços…

Caractere 确

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

错cuò误wù erro; engano; errôneo标biāo准zhǔn padrão; norma; padronizado

Curiosidade

正zhèng representa um pé (止zhǐ) parando diante de uma linha — "reto, na direção certa". É um dos caracteres mais antigos e densos de valor moral; aparece em 正zhèng在zài (em curso), 公gōng正zhèng (justo) e até no jeito tradicional de contar de cinco em cinco, traçando o caractere 正zhèng.