Explicação

发fā电diàn é gerar eletricidade, de 发fā (emitir/produzir) + 电diàn (eletricidade). É verbo separável e termo central da energia: 太tài阳yáng能néng发fā电diàn (gerar energia solar), 发fā电diàn站zhàn/发fā电diàn厂chǎng (usina). Liga as fontes de energia (能néng源yuán) ao uso prático (电diàn). Concreto e cotidiano dentro do tema técnico.

Quando usar

Use 用yòng...发fā电diàn (gerar eletricidade com...): 用yòng风fēng能néng发fā电diàn. 发fā电diàn站zhàn = usina elétrica. Por ser separável, aceita 发fā了le电diàn. NÃO confunda 发fā电diàn (gerar energia) com 用yòng电diàn (consumir energia/eletricidade).

Diferenças

  • 发fā电diàn vs 用yòng电diàn
    发fā电diàn é produzir/gerar eletricidade na fonte (发fā电diàn站zhàn发fā电diàn); 用yòng电diàn é consumir eletricidade no uso (节jié约yuē用yòng电diàn). A usina 发fā电diàn; o consumidor 用yòng电diàn. São as duas pontas do sistema.

Frases

  • 这座大坝可以用水来发电。
    Zhè zuò dàbà kěyǐ yòng shuǐ lái fādiàn.
    Esta represa pode gerar eletricidade com a água.
  • 用太阳能发电既干净又省钱。
    Yòng tàiyángnéng fādiàn jì gānjìng yòu shěng qián.
    Gerar eletricidade com energia solar é limpo e econômico.
  • 这个发电站为整个城市提供电力。
    Zhège fādiànzhàn wèi zhěnggè chéngshì tígōng diànlì.
    Esta usina fornece energia elétrica para a cidade inteira.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 发

Carregando ordem de traços…

Caractere 电

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

太tài阳yáng能néng energia solar风fēng能néng energia eólica

Curiosidade

A Usina das Três Gargantas (三sān峡xiá大dà坝bà) no rio Yangtzé é a maior usina hidrelétrica do mundo em capacidade. 水shuǐ力lì发fā电diàn (geração hidrelétrica) é uma das maiores fontes de energia limpa da China, fazendo de 发fā电diàn uma palavra de orgulho de engenharia nacional.