Explicação

O verbo é 弹tán, o mesmo de dedilhar corda, e não 打dǎ. Isso denuncia como o chinês classificou o instrumento quando ele chegou: pelo mecanismo interno, de cordas, e não pelo gesto de percutir as teclas.

Quando usar

弹tán钢gāng琴qín é a única combinação natural — 打dǎ钢gāng琴qín não se diz, e soa como agredir o móvel. Vale generalizar: 弹tán para instrumento de corda (弹tán吉jí他tā), 吹chuī para sopro (吹chuī笛dí子zǐ), 打dǎ para percussão (打dǎ鼓gǔ). O verbo muda com a família do instrumento.

Frases

  • 她会弹钢琴。
    Tā huì tán gāngqín.
    Ela sabe tocar piano.
    Ordem dos traços
  • 我小时候学过钢琴。
    Wǒ xiǎoshíhou xué guò gāngqín.
    Quando criança estudei piano.
    Ordem dos traços
  • 这架钢琴很贵。
    Zhè jià gāngqín hěn guì.
    Este piano é caro.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 钢

Carregando ordem de traços…

Caractere 琴

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Curiosidade

钢gāng琴qín é "instrumento de cordas de aço": 钢gāng (aço) + 琴qín (instrumento de cordas/teclas). O verbo para tocá-lo é 弹tán (dedilhar), não 打dǎ.