Explicação

Disputar o mesmo espaço com outro. O 争zhēng desenha duas mãos puxando a mesma coisa, e a palavra descreve tanto mercado quanto vestibular — 竞jìng争zhēng激jī烈liè ("a concorrência é feroz") é diagnóstico corrente sobre emprego e escola na China.

Quando usar

Ele não pega a pessoa como objeto direto: não se 竞jìng争zhēng alguém, e sim 和hé他tā竞jìng争zhēng ou 与yǔ…竞jìng争zhēng. O rival tem palavra própria, 竞jìng争zhēng对duì手shǒu, e é ela que entra quando você quer nomear quem está do outro lado.

Frases

  • 现在工作竞争很激烈。
    Xiànzài gōngzuò jìngzhēng hěn jīliè.
    Hoje a concorrência por emprego é acirrada.
    Ordem dos traços
  • 两家公司在竞争。
    Liǎng jiā gōngsī zài jìngzhēng.
    As duas empresas estão competindo.
    Ordem dos traços
  • 竞争让人进步。
    Jìngzhēng ràng rén jìnbù.
    A competição faz a gente progredir.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 竞

Carregando ordem de traços…

Caractere 争

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

禁jìn止zhǐ proibir, vedar

Curiosidade

竞jìng争zhēng = 竞jìng (competir) + 争zhēng (disputar): a competição. O 争zhēng é o pictograma de duas mãos puxando a mesma coisa — a disputa. 竞jìng争zhēng é a mola do mercado e dos vestibulares.