Explicação

A fase da vida, não o adjetivo. E é assunto de política pública na China: o país envelhece rápido, e 老lǎo年nián人rén aparece o tempo todo em discussão sobre aposentadoria, saúde e cuidado familiar.

Quando usar

Não use 老lǎo年nián sozinho para descrever alguém — a pessoa é 老lǎo年nián人rén, com o 人rén. E cuidado ao chamar alguém de 老lǎo: se com amigos íntimos 老lǎo é afetuoso (老lǎo王wáng), aplicado à idade de um desconhecido pode ofender.

Diferenças

  • 老lǎo年nián vs 老lǎo
    老lǎo年nián é a fase da vida, a terceira idade: 老lǎo年nián人rén. 老lǎo é o adjetivo geral, e nem sempre é sobre tempo de vida — 老lǎo朋péng友yǒu é amigo de longa data, 老lǎo房fáng子zi é casa antiga.

Frases

  • 老年人要多运动。
    Lǎoniánrén yào duō yùndòng.
    Os idosos devem se exercitar mais.
    Ordem dos traços
  • 他的老年生活很幸福。
    Tā de lǎonián shēnghuó hěn xìngfú.
    A vida dele na terceira idade é feliz.
    Ordem dos traços
  • 这个活动是给老年人的。
    Zhège huódòng shì gěi lǎoniánrén de.
    Esta atividade é para os idosos.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 老

Carregando ordem de traços…

Caractere 年

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

中zhōng年nián meia-idade青qīng年nián jovem, juventude