Explicação

O encerramento do semestre, e na prática o nome de uma temporada: 期qī末mò考kǎo试shì é a semana de provas finais, e 期qī末mò sozinho já evoca biblioteca cheia e noite mal dormida para qualquer estudante chinês.

Quando usar

Ele forma par com 期qī中zhōng, e o que separa os dois é um caractere de posição — 末mò é a ponta, 中zhōng é o meio. Não os confunda numa conversa sobre calendário escolar: a diferença entre eles é de semanas de estudo.

Diferenças

  • 期qī末mò vs 期qī中zhōng
    期qī中zhōng chega na metade e vale menos; 期qī末mò fecha o semestre e decide a nota. A lógica dos caracteres entrega tudo: 中zhōng é o meio do percurso, 末mò é a linha de chegada.

Frases

  • 期末考试快到了。
    Qīmò kǎoshì kuài dào le.
    As provas finais estão chegando.
    Ordem dos traços
  • 期末他很忙。
    Qīmò tā hěn máng.
    No fim do semestre ele fica muito ocupado.
    Ordem dos traços
  • 期末成绩出来了。
    Qīmò chéngjì chūlái le.
    Saíram as notas finais.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 期

Carregando ordem de traços…

Caractere 末

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

期qī中zhōng meio do semestre, provas intermediárias末mò fim, final; ponta

Curiosidade

期qī末mò (fim do semestre) e 期qī中zhōng (meio do semestre) marcam as provas: 末mò (ponta/fim) vs 中zhōng (meio). O 期qī (período) reaparece em 星xīng期qī (semana) e 假jià期qī (férias).