Explicação

Buscar o que estava sob guarda esperando por você: dinheiro no caixa, encomenda no armário, bagagem na esteira. Sempre houve um depósito antes.

Quando usar

取qǔ快kuài递dì é a frase mais usada da rotina urbana chinesa, porque a entrega para no armário do condomínio e você busca com um código. Não use 拿ná, que é apenas pegar algo com a mão — 取qǔ pressupõe um sistema de guarda.

Diferenças

  • 取qǔ vs 存cún
    存cún põe para dentro, 取qǔ tira para fora. Vale para banco, para armário de bagagem e para arquivo — e os dois botões aparecem lado a lado no caixa eletrônico.

Frases

  • 我去银行取钱。
    Wǒ qù yínháng qǔ qián.
    Vou ao banco sacar dinheiro.
    Ordem dos traços
  • 请到前台取快递。
    Qǐng dào qiántái qǔ kuàidì.
    Retire a encomenda na recepção.
    Ordem dos traços
  • 密码错了，取不了钱。
    Mìmǎ cuò le, qǔ bù liǎo qián.
    A senha está errada, não dá para sacar.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

存cún guardar, depositar, armazenar