Explicação

Nomeia o serviço e o pacote ao mesmo tempo: 我wǒ的de快kuài递dì到dào了le é "minha encomenda chegou". A China entrega mais de cem bilhões desses por ano, e o vocabulário em volta é vasto — 快kuài递dì员yuán, 快kuài递dì柜guì, 取qǔ快kuài递dì.

Quando usar

Os verbos dividem o trabalho: 寄jì快kuài递dì é enviar, 收shōu快kuài递dì é receber, 取qǔ快kuài递dì é buscar no armário da portaria. O terceiro é o que você mais vai usar, porque na China o entregador em geral não sobe até a sua porta — ele deixa no 快kuài递dì柜guì e te manda um código.

Frases

  • 我的快递到了。
    Wǒ de kuàidì dào le.
    Minha encomenda chegou.
    Ordem dos traços
  • 这个快递很快。
    Zhège kuàidì hěn kuài.
    Esta entrega foi bem rápida.
    Ordem dos traços
  • 请帮我寄个快递。
    Qǐng bāng wǒ jì ge kuàidì.
    Me ajude a enviar uma encomenda.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 快

Carregando ordem de traços…

Caractere 递

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

网wǎng购gòu comprar pela internet商shāng品pǐn mercadoria, produto

Curiosidade

递dì (辶chuò andar + entregar) é "despachar de mão em mão". A China tem o maior sistema de 快kuài递dì (encomenda expressa) do mundo — mais de cem bilhões de pacotes por ano.