Explicação

Beleza masculina, e com uma origem inesperada: o sentido antigo do caractere é comandante militar, o mesmo de 元yuán帅shuài (marechal). Do oficial imponente veio o rapaz bonito.

Quando usar

帅shuài哥gē funciona como vocativo para chamar um homem jovem que você não conhece — garçom, atendente, entregador —, do mesmo jeito que 美měi女nǚ funciona para mulheres. Não é cantada, é praxe comercial. E não use 帅shuài para paisagem nem para objeto: aí é 好hǎo看kàn.

Diferenças

  • 帅shuài vs 美měi
    帅shuài é o charme masculino, e cobre também o "descolado" de um gesto ou de um carro. 美měi é a beleza feminina ou a de coisa e paisagem. Elogiar um rapaz com 美měi sai torto.

Frases

  • 这个男孩儿很帅。
    Zhège nánháir hěn shuài.
    Este rapaz é muito bonito.
    Ordem dos traços
  • 他穿西装很帅。
    Tā chuān xīzhuāng hěn shuài.
    Ele fica elegante de terno.
    Ordem dos traços
  • 这个动作真帅！
    Zhège dòngzuò zhēn shuài!
    Que movimento estiloso!
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

美měi belo, bonito

Curiosidade

帅shuài é "belo/estiloso" (很hěn帅shuài = que charme!), mas o sentido antigo é "general/comandante" (元yuán帅shuài = marechal, 统tǒng帅shuài). Do chefe militar imponente veio o "bonitão".