Explicação

Debate com tema delimitado e alguma expectativa de chegar a algum lugar. É palavra de sala de reunião e de sala de aula, não de conversa de mesa de bar.

Quando usar

Não carrega briga: 讨tǎo论lùn é neutro, e discutir no sentido de bater boca é 吵chǎo架jià. Confundir os dois inverte completamente o clima da frase. E ele aceita o verbo de apoio 进jìn行xíng em registro formal: 进jìn行xíng讨tǎo论lùn.

Frases

  • 我们来讨论一下这个计划。
    Wǒmen lái tǎolùn yíxià zhège jìhuà.
    Vamos discutir este plano.
    Ordem dos traços
  • 大家讨论得很热闹。
    Dàjiā tǎolùn de hěn rènao.
    Todos debateram animadamente.
    Ordem dos traços
  • 这个问题值得讨论。
    Zhège wèntí zhídé tǎolùn.
    Este assunto merece ser debatido.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 讨

Carregando ordem de traços…

Caractere 论

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

交jiāo流liú trocar ideias, comunicar-se商shāng量liáng combinar, consultar (decidir junto)

Curiosidade

讨tǎo论lùn = 讨tǎo (讠yán buscar/debater) + 论lùn (讠yán argumentar): discutir. Os dois têm 讠yán (fala): é um debate feito com palavras. 论lùn forma 无wú论lùn (não importa) e 理lǐ论lùn (teoria).