Explicação

Do mesmo tipo, do mesmo jeito. Serve para qualificar um substantivo — 同tóng样yàng的de问wèn题tí, "o mesmo problema" — e para modificar um adjetivo: 同tóng样yàng重zhòng要yào, "igualmente importante".

Quando usar

A armadilha é usá-la onde cabe 一yí样yàng. Esta palavra não faz comparação com um segundo termo: para dizer "igual a ele", o certo é 和hé他tā一yí样yàng, e 同tóng样yàng他tā não existe. Uma descreve semelhança sem apontar com quem; a outra exige os dois lados.

Diferenças

  • 同tóng样yàng vs 一yí样yàng
    同tóng样yàng vem antes do que qualifica: 同tóng样yàng的de错cuò误wù, 同tóng样yàng努nǔ力lì. 一yí样yàng vem depois da comparação: 和hé他tā一yí样yàng高gāo. Se a frase tem um "com quem", é 一yí样yàng; se apenas afirma que é do mesmo tipo, é 同tóng样yàng.

Frases

  • 我们遇到了同样的问题。
    Wǒmen yùdào le tóngyàng de wèntí.
    Enfrentamos o mesmo problema.
    Ordem dos traços
  • 他也同样喜欢音乐。
    Tā yě tóngyàng xǐhuan yīnyuè.
    Ele também gosta de música, igualmente.
    Ordem dos traços
  • 同样是学习，方法不同结果就不同。
    Tóngyàng shì xuéxí, fāngfǎ bùtóng jiéguǒ jiù bùtóng.
    Sendo o mesmo estudo, métodos diferentes dão resultados diferentes.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 同

Carregando ordem de traços…

Caractere 样

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

多duō样yàng variado, diversificado