Explicação

推tuī论lùn é deduzir uma conclusão a partir de premissas ou fatos conhecidos. Junta 推tuī (empurrar, estender) e 论lùn (argumentar): 'levar o raciocínio adiante'. Diferente de 结jié论lùn (a conclusão pronta), 推tuī论lùn enfatiza o processo de inferência e o passo lógico em si. Pode ser verbo (inferir) ou substantivo (uma inferência).

Quando usar

Use 推tuī论lùn quando há um raciocínio que liga fato a conclusão: 根gēn据jù这zhè些xiē事shì实shí，我wǒ们men可kě以yǐ推tuī论lùn…… (com base nesses fatos, podemos inferir...). É mais formal e técnico. Para o resultado final, use 结jié论lùn. Estrutura: 从cóng……推tuī论lùn出chū…… (inferir de ... que ...).

Diferenças

  • 推tuī论lùn vs 结jié论lùn
    推tuī论lùn enfatiza o processo de deduzir (o passo lógico de A para B); 结jié论lùn é o produto final desse processo (a conclusão). Você faz uma 推tuī论lùn e chega a um 结jié论lùn.

Frases

  • 根据这些证据，我们可以推论出真相。
    Gēnjù zhèxiē zhèngjù, wǒmen kěyǐ tuīlùn chū zhēnxiàng.
    Com base nessas provas, podemos inferir a verdade.
  • 这个推论有道理。
    Zhège tuīlùn yǒu dàolǐ.
    Essa inferência faz sentido.
  • 你的推论太快了。
    Nǐ de tuīlùn tài kuài le.
    Você inferiu rápido demais.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 推

Carregando ordem de traços…

Caractere 论

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

争zhēng论lùn discutir acaloradamente, disputar逻luó辑jí lógica

Curiosidade

推tuī (empurrar) está em 推tuī荐jiàn (recomendar) e 推tuī测cè (especular). A imagem é poderosa: deduzir é 'empurrar' o pensamento de uma verdade conhecida em direção a uma verdade nova, como quem estende uma linha.