A reduplicação aqui deixa a palavra mais leve e concreta, do mesmo jeito que bǎobao faz com bebê. O xīng sozinho é técnico ou compõe outras palavras; duplicado, ele vira o que uma criança aponta no céu.

A segunda sílaba é átona: xīng-xing. E não use xīngxīng para celebridade — aí é míngxīng, literalmente "astro brilhante", que é como se chamam atores e cantores famosos na China.

  • 今天晚上星星很多。
    Jīntiān wǎnshang xīngxing hěn duō.
    Hoje à noite há muitas estrelas.
    Ordem dos traços
  • 孩子喜欢数星星。
    Háizi xǐhuan shǔ xīngxing.
    A criança gosta de contar as estrelas.
    Ordem dos traços
  • 那颗星星很亮。
    Nà kē xīngxing hěn liàng.
    Aquela estrela é bem brilhante.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

xīng é (astro) + shēng: um corpo celeste. Repetido, xīngxīng = "as estrelas" (a duplicação deixa a palavra mais leve e concreta, como bǎobao, xīngxīng). míngxīng = "estrela brilhante" = celebridade.