Explicação

O 鲜xiān marca que estão vivas e recém-cortadas, em oposição às artificiais. É a palavra da floricultura e do presente, e o classificador é 束shù: 一yí束shù鲜xiān花huā, um buquê.

Quando usar

Cuidado sério ao escolher: crisântemo branco (白bái菊jú花huā) é flor de funeral na China, e dar de presente é gafe pesada. Rosas funcionam como aqui. E não use 鲜xiān花huā para flor no pé — a que está plantada é simplesmente 花huā.

Frases

  • 他送了女朋友一束鲜花。
    Tā sòng le nǚpéngyou yí shù xiānhuā.
    Ele deu um buquê de flores à namorada.
    Ordem dos traços
  • 桌上放着一瓶鲜花。
    Zhuō shàng fàng zhe yì píng xiānhuā.
    Há um vaso de flores frescas na mesa.
    Ordem dos traços
  • 生日的时候收到鲜花很开心。
    Shēngrì de shíhou shōudào xiānhuā hěn kāixīn.
    Receber flores no aniversário é uma alegria.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 鲜

Carregando ordem de traços…

Caractere 花

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

叶yè子zi folha (de planta)