Explicação

Caractere de duas leituras, e a escolha é gramatical: solto na fala é xiě — 流liú血xuè了le —, mas dentro de palavra composta vira xuè, como em 血xuè压yā e 血xuè型xíng. Quem aprende só uma das duas trava na outra.

Quando usar

Não force a leitura xuè em frase solta nem xiě dentro de composto: 献xiàn血xuè (doar sangue) é xiàn xuè, e um chinês corrige na hora. E o 血xuè型xíng tem peso social por lá — assim como o signo por aqui, o tipo sanguíneo é assunto de conversa sobre personalidade.

Frases

  • 他的手出血了。
    Tā de shǒu chū xiě le.
    A mão dele sangrou.
    Ordem dos traços
  • 看到血他就害怕。
    Kàndào xiě tā jiù hàipà.
    Ele tem medo de ver sangue.
    Ordem dos traços
  • 伤口还在流血。
    Shāngkǒu hái zài liú xiě.
    O ferimento ainda está sangrando.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

心xīn coração; mente, ânimo

Curiosidade

血xuè é polífono: na fala solta lê-se xiě (流liú血xuè了le = sangrou); em palavras compostas costuma ser xuè (血xuè压yā = pressão arterial, 血xuè液yè = sangue/plasma).