Explicação
O 巾 é pano — o mesmo de 毛巾 (toalha) —, e a palavra é a versão descartável dele. Cobre o que a gente separa em dois: o lenço do bolso e o guardanapo da mesa são a mesma coisa em chinês.
Quando usar
Um aviso prático: restaurante chinês popular frequentemente não põe isso na mesa de graça, e quem não carrega um pacote na bolsa fica sem. E não peça 卫生纸 achando que dá no mesmo — esse é o papel do banheiro, e o pedido causa constrangimento imediato.
Frases
- 请给我一张纸巾。Qǐng gěi wǒ yì zhāng zhǐjīn.Me dê um lenço de papel, por favor.
Ordem dos traços
- 包里有纸巾吗？Bāo lǐ yǒu zhǐjīn ma?Tem lenço na bolsa?
Ordem dos traços
- 用纸巾擦擦嘴。Yòng zhǐjīn cā ca zuǐ.Limpe a boca com o guardanapo.
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Caractere 纸
Carregando ordem de traços…
Caractere 巾
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.