Explicação

O doce do 中zhōng秋qiū节jié, o Festival do Meio do Outono: redondo como a lua cheia, denso, recheado de pasta de feijão ou gema salgada. Empresas presenteiam caixas dele a funcionários e clientes, e a fama de ser pesado demais é assunto de piada na própria China.

Quando usar

É sazonal, e não se usa fora de época: aparece nas semanas em torno do festival e some depois. Os dois verbos são 吃chī e 送sòng: come-se em família e presenteia-se em caixa, e o segundo uso é tão frequente quanto o primeiro.

Frases

  • 中秋节我们吃月饼。
    Zhōngqiū jié wǒmen chī yuèbǐng.
    No Festival do Meio do Outono comemos mooncake.
    Ordem dos traços
  • 这种月饼是甜的。
    Zhè zhǒng yuèbǐng shì tián de.
    Este tipo de mooncake é doce.
    Ordem dos traços
  • 他送了我一盒月饼。
    Tā sòng le wǒ yì hé yuèbǐng.
    Ele me deu uma caixa de mooncakes.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 月

Carregando ordem de traços…

Caractere 饼

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

纸zhǐ巾jīn lenço de papel, guardanapo

Curiosidade

O 月yuè饼bǐng é o doce do Festival do Meio-Outono (中zhōng秋qiū节jié). Redondo como a lua cheia, simboliza a reunião da família; é presenteado entre parentes e colegas.