Explicação

Suaviza tudo o que toca: 走zǒu吧ba é "vamos?" em vez de "vá", e 你nǐ是shì学xué生shēng吧ba é "você é estudante, né?". É a partícula que transforma ordem em convite e afirmação em suposição.

Quando usar

A diferença para 吗ma é quem já sabe a resposta: 吗ma pergunta de verdade, 吧ba já supõe. 你nǐ是shì学xué生shēng吗ma quer saber; 你nǐ是shì学xué生shēng吧ba já acha que sim e só confirma. Trocá-los faz você parecer inseguro do que já sabia, ou o contrário.

Diferenças

  • 吧ba vs 吗ma
    吗ma pergunta de verdade, quer sim ou não (你nǐ是shì学xué生shēng吗ma？); 吧ba já supõe a resposta e só confirma ("né?": 你nǐ是shì学xué生shēng吧ba). E ainda suaviza sugestão — 走zǒu吧ba é "vamos?" em vez do seco 走zǒu ("vá").

Frases

  • 我们走吧。
    Wǒmen zǒu ba.
    Vamos embora.
    Ordem dos traços
  • 你休息一下吧。
    Nǐ xiūxi yíxià ba.
    Descansa um pouco, vai.
    Ordem dos traços
  • 你是中国人吧？
    Nǐ shì Zhōngguórén ba?
    Você é chinês, né?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.