Folhas vermelhas e comida boa: é o que vem junto com 秋aki. A folhagem avermelhada se chama 紅葉kouyou, e 秋は食べ物がおいしいですaki wa tabemono ga oishii desu é "no outono a comida é gostosa". O adjetivo de temperatura que combina é 涼しいsuzushii, o fresco agradável: 秋は涼しいですaki wa suzushii desu.

Dizer que o outono é 寒いsamui é chamá-lo de frio que incomoda; para o fresco gostoso da estação a palavra é 涼しいsuzushii. Para a chegada, 秋になるaki ni naru, com にni, "virar outono". No ouvido, あきaki também é 空きaki, "vago", "espaço livre", e só o contexto diz qual dos dois você ouviu.

  • 春 はる · haru
    Nem calor nem frio de verdade: 秋 e 春 (はる) são o meio do caminho. A diferença está no adjetivo que cada uma pede, 涼しい para o outono, que esfria, e 暖かい para a primavera, que esquenta.

  • 秋は涼しいです。
    aki wa suzushii desu.
    O outono é fresco.
  • 秋が好きです。
    aki ga suki desu.
    Gosto do outono.
  • 秋は食べ物がおいしいです。
    aki wa tabemono ga oishii desu.
    No outono a comida é gostosa.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

紅葉kouyou tem duas leituras: こうようkouyou é a folhagem avermelhada do outono; もみじmomiji é o bordo, a árvore.