Explicação

Para a escola e para as empresas japonesas, o ano começa aqui: é em abril que abrem o ano letivo e o ano fiscal. É também a estação da cerejeira, 桜sakura, e do 花見hanami. Para dizer que ela chegou, o verbo é なるnaru com にni: 春になるharu ni naru, ao pé da letra "virar primavera".

Quando usar

"Na primavera" como assunto da frase é 春はharu wa, e a temperatura que combina com ela é 暖かいatatakai, o ameno, não 暑いatsui: 春は暖かいですharu wa atatakai desu. Quem traduz "quente" direto escolhe o adjetivo do verão. 春休みharuyasumi são as férias de primavera, e 春が好きですharu ga suki desu é "gosto da primavera", com がga.

Diferenças

  • 秋 あき · aki
    São as duas estações amenas, e o que separa uma da outra é a direção: 春 esquenta rumo ao verão, 秋 (あき) esfria rumo ao inverno. Por isso os adjetivos mudam: 春は暖かい, 秋は涼しい.

Frases

  • 春が好きです。
    haru ga suki desu.
    Gosto da primavera.
  • 春は暖かいです。
    haru wa atatakai desu.
    A primavera é amena.
  • 日本の春はきれいです。
    nihon no haru wa kirei desu.
    A primavera no Japão é bonita.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

夏 verão秋 outono

Curiosidade

青春seishun, ao pé da letra "primavera azul", é a palavra para juventude: a primavera da vida.