Explicação

Você vai ler esta palavra em placa muito antes de dizê-la: é a que aponta o caminho da rua no metrô. Formada por 出de, sair, e 口kuchi, abertura, ela se lê でぐちde guchi. Com o mesmo final se forma 非常口hijouguchi, a saída de emergência, a da placa verde luminosa.

Quando usar

Em 出口から出ますdeguchi kara demasu, "saio pela saída", o からkara marca o ponto por onde você passa para fora; não ponha でde ali, que seria o lugar de uma ação. Para perguntar o caminho basta 出口はどこですかdeguchi wa doko desu ka, e a resposta costuma vir com あちらachira: 出口はあちらですdeguchi wa achira desu, "a saída é por ali". A de emergência tem nome próprio, 非常口hijouguchi, e é por ele que se pergunta.

Diferenças

  • 入口 いりぐち · iriguchi
    Espelho um do outro: 出口 com o kanji de sair, 入口 (いりぐち) com o de entrar, e o mesmo ぐち no fim. A leitura do começo não ajuda a deduzir uma da outra, で aqui e いり lá. Decore as duas como bloco.

Frases

  • 出口から出ます。
    deguchi kara demasu.
    Saio pela saída.
  • 出口はあちらです。
    deguchi wa achira desu.
    A saída é por ali.
  • 非常口はどこですか。
    hijouguchi wa doko desu ka.
    Onde fica a saída de emergência?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 出

Carregando ordem de traços…

Caractere 口

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

入口 entrada

Curiosidade

非常口hijouguchi quer dizer, ao pé da letra, "abertura do que não é normal": a saída para a exceção.