Explicação
De cozinha e de aquecimento, ガス entra na mesma turma dos aparelhos: ガスをつける, ガスを消す, como se fosse luz. Quando o fornecimento para, o verbo é o sem objeto, com が: ガスが止まる. E a conta é ガス代: 今月のガス代は高かったです, "a conta de gás deste mês veio alta".
Quando usar
Falso amigo para quem pensa em inglês: ガス não é gasolina. Para o combustível do carro, o nome é ガソリン. Cozinhar com ele pede で, o da ferramenta: ガスでお湯を沸かします, "esquento a água no gás". Em português você "desliga o gás"; em japonês você o apaga, com 消す: 出かける前にガスを消します. O fogão é a ガスコンロ.
Diferenças
- 電気 でんき · denki電気 (でんき) é eletricidade; ガス é o gás. Nas contas da casa os dois ganham o mesmo final: 電気代, ガス代, e a de água, 水道代. E os dois se ligam e se apagam com つける e 消す.
Frases
- 出かける前にガスを消します。dekakeru mae ni gasu o keshimasu.Desligo o gás antes de sair.
- ガスでお湯を沸かします。gasu de oyu o wakashimasu.Esquento a água no gás.
- 今月のガス代は高かったです。kongetsu no gasu dai wa takakatta desu.A conta de gás deste mês veio alta.
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Carregando ordem de traços…
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.