Explicação

A luz acende, o aparelho liga, e ninguém aparece na frase: 点くtsuku é o verbo sem objeto, e o que acende leva がga. 電気が点くdenki ga tsuku. Do outro lado do par está つけるtsukeru, que você viu no N5, com をo e alguém agindo. É a mesma relação de 消すkesu e 消えるkieru. Muitas vezes ele vem escrito em kana, つくtsuku.

Quando usar

Pôr をo antes de 点くtsuku é o erro que entrega o aluno: é 電気が点きませんdenki ga tsukimasen, "a luz não acende", com がga. Na forma ているte iru ele não é "está acendendo": é o estado, "está ligado". あれare、テレビが点いていますねterebi ga tsuite imasu ne, "ué, a televisão está ligada". É do grupo 1 e conjuga como 書くkaku: 点きますtsukimasu, 点いてtsuite.

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
点きます つきます · tsukimasu
Negativa (ない)
点かない つかない · tsukanai
Forma て
点いて ついて · tsuite
Passado (た)
点いた ついた · tsuita

Diferenças

  • つける つける · tsukeru
    つける é ligar algo, com alguém ligando; 点く é a coisa se ligar. 電気をつける, 電気が点く. Se a frase tem quem apertou o botão, つける com を; se só importa que acendeu, 点く com が.
  • 着く つく · tsuku
    着く (つく) é chegar. Mesma leitura, outro kanji e outro sentido. Na fala, o contexto resolve: se o assunto é luz ou aparelho, é acender; se é trem ou pessoa, é chegar.

Frases

  • あれ、テレビが点いていますね。
    are, terebi ga tsuite imasu ne.
    Ué, a TV está ligada.
  • ボタンを押しても、電気が点きません。
    botan o oshite mo, denki ga tsukimasen.
    Mesmo apertando o botão, a luz não acende.
  • 隣の家に明かりが点きました。
    tonari no ie ni akari ga tsukimashita.
    Acendeu uma luz na casa vizinha.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 点

Carregando ordem de traços…

Caractere く

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

電灯 luz elétrica; lâmpada冷房 ar-condicionado (frio); refrigeração暖房 aquecimento