Explicação

Para treinar as posições não há objeto melhor, porque 箱hako tem dentro: 箱の中に本がありますhako no naka ni hon ga arimasu, "há um livro dentro da caixa". A caixa é a referência, 中naka é a posição, e にni marca onde o livro está. Trocando o meio por 何がnani ga você pergunta o que há lá: 箱の中に何がありますかhako no naka ni nani ga arimasu ka.

Quando usar

Abrir a caixa usa o mesmo 開けるakeru da porta e da janela: 箱を開けてくださいhako o akete kudasai, "abra a caixa, por favor". O que o português não avisa é a ordem em 箱の中hako no naka: nós dizemos "dentro da caixa", o japonês diz primeiro a caixa. E para descrever a que está na sua frente, ela leva がga: 箱が小さいですhako ga chiisai desu, "a caixa é pequena".

Diferenças

  • かばん kaban
    As duas guardam coisas, e nas duas você fala do que há dentro com の中. A diferença é o uso: かばん é a bolsa, feita para carregar; 箱 é a caixa.

Frases

  • 箱を開けてください。
    hako o akete kudasai.
    Abra a caixa, por favor.
  • 箱の中に本があります。
    hako no naka ni hon ga arimasu.
    Há um livro dentro da caixa.
  • 箱が小さいです。
    hako ga chiisai desu.
    A caixa é pequena.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

中 dentro; meio