Três kanji contam o que o aparelho faz: esfriar, armazenar e depósito, nessa ordem. A palavra é comprida, mas na frase se comporta como um lugar: as coisas estão nela ou entram nela, e nos dois casos a partícula é にni. 冷蔵庫に牛乳がありますreizouko ni gyuunyuu ga arimasu é "há leite na geladeira".

Para "na geladeira" não precisa de 中naka: 冷蔵庫に入れてくださいreizouko ni irete kudasai, "coloque na geladeira, por favor", e 冷蔵庫にありますreizouko ni arimasu, "está na geladeira", já dizem que é dentro. O にni faz dois trabalhos nessas frases: com 入れるireru ele é o destino; com ありますarimasu, o lugar onde a coisa está. Pôr でde no lugar dele é o erro.

  • 電気 でんき · denki
    Uma depende da outra: 電気 (でんき) é a energia, 冷蔵庫 é o aparelho que ela faz funcionar. Se a geladeira parou, a frase pode ser sobre qualquer uma das duas: o aparelho, ou 電気がありません, "não tem energia".

  • 冷蔵庫に牛乳があります。
    reizouko ni gyuunyuu ga arimasu.
    Há leite na geladeira.
  • 冷蔵庫に入れてください。
    reizouko ni irete kudasai.
    Coloque na geladeira, por favor.
  • 冷蔵庫が大きいです。
    reizouko ga ookii desu.
    A geladeira é grande.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 冷

Carregando ordem de traços…

Caractere 蔵

Carregando ordem de traços…

Caractere 庫

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.