Explicação

Notícia, discurso e texto escrito: é aí que 非常にhijou ni mora. Ele vem antes do adjetivo, como em この問題は非常に難しいですkono mondai wa hijou ni muzukashii desu, "este problema é extremamente difícil", e 皆さんの意見は非常に大切ですminasan no iken wa hijou ni taisetsu desu, "a opinião de vocês é muito importante". O sentido é o de とてもtotemo; o que muda é a roupa.

Quando usar

Conversando com um amigo, 非常にhijou ni soa como quem lê um comunicado: ali o natural é とてもtotemo. Guarde-o para apresentação, redação e fala formal. E não deixe cair o にni: sem ele, 非常hijou é outra palavra, "emergência", a mesma de 非常口hijouguchi, a saída de emergência.

Diferenças

  • とても とても · totemo
    O sentido é o mesmo, e é por isso que o aluno acha que tanto faz. Não faz: とても é da conversa, 非常に (ひじょうに) é formal. A troca não muda o que você diz, muda como você soa.
  • 最も もっとも · mottomo
    非常に é "muito", sem comparar com ninguém; 最も (もっとも) é "o mais", o primeiro de um grupo. 非常に高い山 é uma montanha muito alta; 最も高い山 é a mais alta de todas.

Frases

  • この問題は非常に難しいです。
    kono mondai wa hijou ni muzukashii desu.
    Este problema é extremamente difícil.
  • 今年の夏は非常に暑かったです。
    kotoshi no natsu wa hijou ni atsukatta desu.
    O verão deste ano foi extremamente quente.
  • 皆さんの意見は非常に大切です。
    minasan no iken wa hijou ni taisetsu desu.
    A opinião de vocês é muito importante.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 非

Carregando ordem de traços…

Caractere 常

Carregando ordem de traços…

Caractere に

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

随分 muito; nossa, quanto最も o mais