Explicação

Pergunta de tempo sem dor de cabeça: いつitsu não muda de forma e não pede partícula. いつ日本へ来ましたかitsu nihon e kimashita ka, "quando você veio ao Japão?"; 誕生日はいつですかtanjou bi wa itsu desu ka, "quando é seu aniversário?". Com からkara ele pergunta o começo: 夏休みはいつからですかnatsuyasumi wa itsu kara desu ka, "quando começam as férias de verão?".

Quando usar

Pôr にni depois de いつitsu é o reflexo de quem aprendeu que hora leva にni: 三時にsan ji ni, "às três", leva; いつitsu entra solto. Outro cuidado: com かka, もmo e でもdemo ele deixa de perguntar. いつかitsuka é "algum dia", いつもitsumo é "sempre", いつでもitsu de mo é "a qualquer hora". Ouvir いつもitsumo e entender uma pergunta é engano comum de começo.

Diferenças

  • 何 なん · nan
    いつ pergunta o momento de forma aberta, e a resposta pode ser "amanhã" ou "no verão". Para cobrar a data exata, o japonês usa 何 (なん) com a unidade: 何日, que dia do mês; 何曜日, que dia da semana.

Frases

  • 誕生日はいつですか。
    tanjou bi wa itsu desu ka.
    Quando é seu aniversário?
  • いつ日本へ来ましたか。
    itsu nihon e kimashita ka.
    Quando você veio ao Japão?
  • 夏休みはいつからですか。
    natsuyasumi wa itsu kara desu ka.
    Quando começam as férias de verão?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere い

Carregando ordem de traços…

Caractere つ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

何 o quê