Explicação

Hábito e estado que não muda: いつも朝ご飯を食べますitsumo asa gohan o tabemasu, "sempre tomo café da manhã"; 母はいつも忙しいですhaha wa itsumo isogashii desu, "minha mãe está sempre ocupada". Ele entra sem partícula. Por dentro, é いつitsu, "quando", mais もmo.

Quando usar

いつもありがとうございますitsumo arigatougozaimasu é a frase que mais estranha: "obrigado como sempre", dita a quem te ajuda com regularidade. O que いつもitsumo não faz é o "sempre" de "para sempre": ele fala do que se repete, não do que dura sem fim. いつも同じitsumo onaji é "sempre igual".

Diferenças

  • 時々 ときどき · tokidoki
    São as duas pontas da escala de frequência deste módulo: いつも é "sempre", 時々 (ときどき) é "às vezes", e entre eles fica よく, "muitas vezes". Exagerar para cima é o risco: dizer いつも para algo que você faz de vez em quando.

Frases

  • いつも元気です。
    itsumo genki desu.
    Estou sempre bem.
  • 母はいつも忙しいです。
    haha wa itsumo isogashii desu.
    Minha mãe está sempre ocupada.
  • いつも朝ご飯を食べます。
    itsumo asa gohan o tabemasu.
    Sempre tomo café da manhã.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere い

Carregando ordem de traços…

Caractere つ

Carregando ordem de traços…

Caractere も

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

時々 às vezes; de vez em quandoよく bem; frequentemente