Explicação

Dá trabalho, e é desse trabalho que 考えるkangaeru fala: usar a cabeça com calma para resolver, decidir ou planejar. O assunto leva をo: 最近saikin、将来のことを考えていますshourai no koto o kangaete imasu, "ultimamente ando pensando no futuro". Repare no ことkoto: pensar "em" algo costuma virar ～のことを考えるno koto o kangaeru.

Quando usar

O "em" de "pensar em" não vira にni: o assunto leva をo, e 何を考えていますかnani o kangaete imasu ka é "em que você está pensando?". Para a ordem das coisas, よく考えてからyoku kangaete kara、決めますkimemasu, "vou decidir depois de pensar bem". E guarde 考えておきますkangaete okimasu, "vou pensar": é a resposta educada para adiar uma decisão.

Conjugação

Verbo do grupo 2 (ichidan): sai o る do final e entra a terminação.

Educada (ます)
考えます かんがえます · kangaemasu
Negativa (ない)
考えない かんがえない · kangaenai
Forma て
考えて かんがえて · kangaete
Passado (た)
考えた かんがえた · kangaeta

Diferenças

  • 思う おもう · omou
    思う (おもう) é a opinião ou o sentimento que já está pronto; 考える é o raciocínio para chegar lá. Se dá para trocar por "achar", é 思う; se dá para trocar por "refletir", é 考える. Pensar bem antes de decidir é 考える.

Frases

  • よく考えてから、決めます。
    yoku kangaete kara, kimemasu.
    Vou decidir depois de pensar bem.
  • 何を考えていますか。
    nani o kangaete imasu ka.
    Em que você está pensando?
  • 最近、将来のことを考えています。
    saikin, shourai no koto o kangaete imasu.
    Ultimamente ando pensando no futuro.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 考

Carregando ordem de traços…

Caractere え

Carregando ordem de traços…

Caractere る

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

思う achar; pensar