Explicação

Ardência de pimenta é 辛いkarai, lido からいkarai: このカレーは辛いですkono karee wa karai desu, "este curry é picante". O perigo está na escrita: a mesma palavra, lida つらいtsurai, quer dizer "penoso, sofrido", e aí o assunto deixa de ser comida. Se a frase fala de prato, curry ou tempero, leia からいkarai.

Quando usar

Antes de comer, vale perguntar 辛くないですかkarakunai desu ka, "não está apimentado?". Repare na forma: o いi sai, entra くku e depois ないnai. Não se nega com じゃないja nai, que é dos substantivos e dos adjetivos do tipo なna. E 辛口karakuchi, que você vai ver ao lado de 甘口amakuchi, é o "seco" ou "picante", contra o "doce, suave".

Formas do adjetivo

Adjetivo do tipo い: é o い do final que muda.

Negativa
辛くない からくない · karakunai
Passado
辛かった からかった · karakatta
Forma て
辛くて からくて · karakute

Diferenças

  • 甘い あまい · amai
    São os dois polos do paladar, e o japonês usa o par até para classificar: 甘口 é o suave, 辛口 é o seco ou picante. 甘い (あまい) é doce de açúcar; 辛い arde. Na dúvida sobre um prato, pergunte qual dos dois ele é.

Frases

  • このカレーは辛いです。
    kono karee wa karai desu.
    Este curry é picante.
  • 辛い料理が好きです。
    karai ryouri ga suki desu.
    Gosto de comida picante.
  • 辛くないですか。
    karakunai desu ka.
    Não está apimentado?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 辛

Carregando ordem de traços…

Caractere い

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

甘い doce