Explicação

A sala de aula é de uma turma; o 講堂koudou é o outro espaço, o salão grande da escola ou da faculdade, para cerimônias, palestras e reuniões com muita gente. Divide o primeiro kanji e a leitura こうkou com 講義kougi, e é fácil trocar as duas na pressa: uma é a aula, a outra é o salão.

Quando usar

Reunir-se no auditório é 講堂に集まるkoudou ni atsumaru, com にni, porque as pessoas vão parar lá. Já a cerimônia que acontece nele é 講堂で式があるkoudou de shiki ga aru, com でde: apesar do あるaru, cerimônia é evento, e lugar de evento leva でde. Trocar as duas é o erro. Para a capacidade, o verbo é 入るhairu: この講堂には五百人ぐらい入ることができますkono koudou ni wa go hyaku nin gurai hairu koto ga dekimasu, "neste auditório cabem umas quinhentas pessoas".

Diferenças

  • 教室 きょうしつ · kyoushitsu
    教室 (きょうしつ) é a sala de uma turma, onde a aula acontece; 講堂 é o salão para muita gente. Se o aviso chama todos os alunos de uma vez, o destino é o 講堂.

Frases

  • 学生はみんな講堂に集まってください。
    gakusei wa minna koudou ni atsumatte kudasai.
    Todos os alunos, reúnam-se no auditório.
  • 講堂で卒業式がありました。
    koudou de sotsugyou shiki ga arimashita.
    A formatura foi no auditório.
  • この講堂には五百人ぐらい入ることができます。
    kono koudou ni wa go hyaku nin gurai hairu koto ga dekimasu.
    Neste auditório cabem umas quinhentas pessoas.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 講

Carregando ordem de traços…

Caractere 堂

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

講義 aula (na faculdade); palestra

Curiosidade

Cerimônias como 入学式nyuugaku shiki e 卒業式sotsugyou shiki costumam acontecer no 講堂koudou ou no ginásio da escola.