O professor fala, os alunos escutam: 講義kougi é esse tipo de aula, a expositiva de faculdade. Na escola primária e no colégio a palavra é outra, 授業jugyou. Costuma vir com o nome de quem dá, ligado por のno: 田中先生の講義tanaka sensei no kougi, "a aula do professor Tanaka".

Assistir à aula não é com 見るmiru: é 講義を聞くkougi o kiku, "ouvir", ou 講義に出るkougi ni deru, "ir à aula", com にni. Usar 講義kougi para falar do colégio é o erro de registro: lá é 授業jugyou. O horário entra com からkara: 月曜日の講義は九時からですgetsuyoubi no kougi wa ku ji kara desu, "a aula de segunda é a partir das nove". E o que vem depois dela, com の後でno ato de: 講義の後でkougi no ato de、先生に質問しましたsensei ni shitsumon shimashita.

  • 授業 じゅぎょう · jugyou
    授業 (じゅぎょう) é aula em geral, de qualquer escola; 講義 é só a expositiva da faculdade. Falando de primária ou de colégio, é 授業; 講義 fica para a universidade.

  • 月曜日の講義は九時からです。
    getsuyoubi no kougi wa ku ji kara desu.
    A aula de segunda é a partir das nove.
  • 田中先生の講義はとてもおもしろいです。
    tanaka sensei no kougi wa totemo omoshiroi desu.
    A aula do professor Tanaka é muito interessante.
  • 講義の後で、先生に質問しました。
    kougi no ato de, sensei ni shitsumon shimashita.
    Depois da aula, fiz uma pergunta ao professor.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 講

Carregando ordem de traços…

Caractere 義

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.