Explicação

Dar e entender direções passa por 交差点kousaten, o lugar onde duas ruas se cortam. Pelos kanji, é o "ponto de cruzamento". Ele entra em frases com dois verbos de movimento, e os dois pedem をo: 交差点を渡りますkousaten o watarimasu, "atravesso o cruzamento"; 交差点を右に曲がりますkousaten o migi ni magarimasu, "viro à direita no cruzamento".

Quando usar

"Virar à direita no cruzamento" tem duas partículas, e o aluno inverte: o cruzamento leva をo, a direção leva にni, 交差点を右に曲がりますkousaten o migi ni magarimasu. Só quando você fica parado ali é que entra でde, a partícula do lugar onde algo acontece: 交差点で待ちますkousaten de machimasu, "espero no cruzamento". Movimento que passa, をo; ação que fica, でde.

Diferenças

  • 角 かど · kado
    Numa instrução de caminho os dois servem para dizer onde virar, e por isso se confundem. 交差点 é o lugar onde as ruas se cortam; 角 (かど) é a esquina, o canto. Os dois levam を com 曲がる.

Frases

  • 交差点を渡ります。
    kousaten o watarimasu.
    Atravesso o cruzamento.
  • 交差点を右に曲がります。
    kousaten o migi ni magarimasu.
    Viro à direita no cruzamento.
  • 交差点で待ちます。
    kousaten de machimasu.
    Espero no cruzamento.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 交

Carregando ordem de traços…

Caractere 差

Carregando ordem de traços…

Caractere 点

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

角 esquina; canto道 rua; caminho