Explicação

Falta de luz, e por extensão falta de ânimo: 部屋が暗いですheya ga kurai desu é "o quarto está escuro", 外は暗いですsoto wa kurai desu é "lá fora está escuro", e uma pessoa 暗いkurai é sombria, apagada. É o avesso de 明るいakarui nos dois sentidos, o do ambiente e o do temperamento.

Quando usar

O ouvido engana aqui: くらいkurai também é a partícula de "cerca de", "mais ou menos", e só o contexto separa as duas. E não confunda com 黒いkuroi: 暗いkurai é falta de luz, 黒いkuroi é a cor preta. Uma rua sem iluminação é 暗い道kurai michi, não 黒い道kuroi michi: 暗い道を歩きますkurai michi o arukimasu, "ando por uma rua escura".

Formas do adjetivo

Adjetivo do tipo い: é o い do final que muda.

Negativa
暗くない くらくない · kurakunai
Passado
暗かった くらかった · kurakatta
Forma て
暗くて くらくて · kurakute

Diferenças

  • 明るい あかるい · akarui
    Lá fora ainda dá para ver? Então está 明るい (あかるい). Já anoiteceu? 外は暗いです. O mesmo par descreve temperamento: 明るい para gente é alegre, 暗い é sombrio, apagado.

Frases

  • 部屋が暗いです。
    heya ga kurai desu.
    O quarto está escuro.
  • 外は暗いです。
    soto wa kurai desu.
    Lá fora está escuro.
  • 暗い道を歩きます。
    kurai michi o arukimasu.
    Ando por uma rua escura.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 暗

Carregando ordem de traços…

Caractere い

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

明るい claro; alegre