Explicação

Nas etiquetas de roupa você quase não encontra esta palavra: lá o algodão costuma aparecer como コットンkotton ou como 綿men. 木綿momen é o nome do algodão como tecido ou fio, o que se usa para falar da camisa, da meia, da roupa de baixo. A leitura é もめんmomen, e vale decorar a palavra inteira.

Quando usar

Como os outros materiais, ele gruda na peça com のno, 木綿のシャツmomen no shatsu, e diz de que algo é feito com でde: この靴下は木綿でできていますkono kutsushita wa momen de dekite imasu, "estas meias são feitas de algodão". O tropeço é repetir o のno antes de できているdekite iru. É o tecido das qualidades práticas: 木綿の下着は洗濯しやすいですmomen no shitagi wa sentaku shi yasui desu, "roupa íntima de algodão é fácil de lavar".

Diferenças

  • 絹 きぬ · kinu
    絹 (きぬ) é seda, 木綿 é algodão, e na frase os dois funcionam igual. A escolha é de fato, não de gramática: se a peça é fina e dá trabalho para lavar, 絹; se é simples e fácil de lavar, 木綿.

Frases

  • 夏は木綿のシャツが気持ちいいです。
    natsu wa momen no shatsu ga kimochiii desu.
    No verão, camisa de algodão é gostosa de usar.
  • この靴下は木綿でできています。
    kono kutsushita wa momen de dekite imasu.
    Estas meias são feitas de algodão.
  • 木綿の下着は洗濯しやすいです。
    momen no shitagi wa sentaku shi yasui desu.
    Roupa íntima de algodão é fácil de lavar.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 木

Carregando ordem de traços…

Caractere 綿

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

絹 seda糸 linha; fio下着 roupa íntima; roupa de baixo