Explicação

Ao telefone, 今向かっていますima mukatte imasu é a frase típica de quem já saiu e ainda não chegou: "estou a caminho". É esse o ponto de 向かうmukau: ele mostra o rumo, não a chegada. O destino leva にni ou へe, como em 駅に向かうeki ni mukau. Há um segundo sentido, o de ficar virado para um lado, que aparece em 机に向かって勉強しましたtsukue ni mukatte benkyou shimashita, "sentei na mesa e estudei".

Quando usar

Dizer 行っていますitte imasu para "estou indo" é a armadilha: essa forma tende a ser entendida como "foi e está lá". Para o meio do caminho, o verbo é 向かうmukau em ～ているte iru: 今ima、駅に向かっていますeki ni mukatte imasu, "estou indo para a estação agora". Serve para qualquer coisa em trânsito, como 飛行機は大阪に向かっていますhikouki wa oosaka ni mukatte imasu, "o avião está indo para Osaka". Conjuga como 会うau, com a negativa em わwa: 向かいますmukaimasu, 向かわないmukawanai.

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
向かいます むかいます · mukaimasu
Negativa (ない)
向かわない むかわない · mukawanai
Forma て
向かって むかって · mukatte
Passado (た)
向かった むかった · mukatta

Diferenças

  • 行く いく · iku
    行く (いく) é ir, e ponto; 向かう põe o foco no rumo, em estar a caminho. Quando alguém pergunta onde você está e você já saiu, a resposta natural é com 向かう. Para contar que vai a Osaka amanhã, basta 行く.
  • 向こう むこう · mukou
    向こう (むこう), que você viu no N5, é "do outro lado", um lugar; 向かう é o verbo de ir numa direção. Na escrita os dois começam com o mesmo kanji e só o final muda: こう é o lugar, かう é o movimento.

Frases

  • 今、駅に向かっています。
    ima, eki ni mukatte imasu.
    Estou indo para a estação agora.
  • 飛行機は大阪に向かっています。
    hikouki wa oosaka ni mukatte imasu.
    O avião está indo para Osaka.
  • 机に向かって勉強しました。
    tsukue ni mukatte benkyou shimashita.
    Sentei na mesa e estudei.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 向

Carregando ordem de traços…

Caractere か

Carregando ordem de traços…

Caractere う

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

戻る voltar (ao ponto de antes)進む avançar; seguir em frente