Explicação

A palavra veio do inglês e não dá trabalho; o trabalho está no verbo que vai com ela. O mais comum é 締めるshimeru: ネクタイを締めるnekutai o shimeru, "dar o nó da gravata". Na conversa aparece também ネクタイをするnekutai o suru, e 結ぶmusubu quando o assunto é o nó em si.

Quando usar

Vestir a gravata com 着るkiru é o erro que o português sugere, e não funciona: gravata se ata, não se veste. Na pronúncia, não diga como em inglês: são quatro tempos, ネne, クku, タta, イi, cada um com a mesma duração. Para descrever, o adjetivo vem antes, como em 青いネクタイを買いましたaoi nekutai o kaimashita, "comprei uma gravata azul".

Diferenças

  • 締める しめる · shimeru
    ネクタイ é a peça, 締める (しめる) é o que se faz com ela. Decore os dois juntos, como um bloco, ネクタイを締める, porque sozinha a palavra vai te empurrar para o verbo errado, 着る.

Frases

  • 青いネクタイを買いました。
    aoi nekutai o kaimashita.
    Comprei uma gravata azul.
  • このネクタイは高いです。
    kono nekutai wa takai desu.
    Esta gravata é cara.
  • きれいなネクタイですね。
    kirei na nekutai desu ne.
    Que gravata bonita!

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere ネ

Carregando ordem de traços…

Caractere ク

Carregando ordem de traços…

Caractere タ

Carregando ordem de traços…

Caractere イ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

締める apertar, atarワイシャツ camisa social