Explicação

A forma-てte deste verbo termina em でde, não em てte: 泳いでoyoide. É a regra dos verbos em ぐgu, em que ぐgu vira いでide, e no N5 泳ぐoyogu é quase o único exemplo dela. A forma educada é 泳ぎますoyogimasu. O lugar onde se nada leva でde, o da ação: 海で泳ぎますumi de oyogimasu, "nado no mar".

Quando usar

Quem aprendeu 歩いてaruite escreve 泳いてoyoite por analogia, e esse é o erro: o som sonoro do ぐgu passa para o fim, 泳いでoyoide. Para dizer que gosta de nadar, o verbo precisa de のno antes do がga: 泳ぐのが好きですoyogu no ga suki desu, "gosto de nadar". A estação do ano leva にni: 夏に泳ぎますnatsu ni oyogimasu, "nado no verão".

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
泳ぎます およぎます · oyogimasu
Negativa (ない)
泳がない およがない · oyoganai
Forma て
泳いで およいで · oyoide
Passado (た)
泳いだ およいだ · oyoida

Diferenças

  • 遊ぶ あそぶ · asobu
    Na praia os dois aparecem juntos: 海で泳ぎます, "nado no mar"; 海で遊びます, "me divirto no mar". 遊ぶ (あそぶ) é brincar, se divertir; 泳ぐ é nadar. O lugar leva で nos dois, mas a forma-て é diferente: 泳いで e 遊んで.

Frases

  • 海で泳ぎます。
    umi de oyogimasu.
    Nado no mar.
  • 泳ぐのが好きです。
    oyogu no ga suki desu.
    Gosto de nadar.
  • 夏に泳ぎます。
    natsu ni oyogimasu.
    Nado no verão.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 泳

Carregando ordem de traços…

Caractere ぐ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

遊ぶ brincar; se divertir