Explicação

Mais um verbo que termina em るru e não é do grupo 2: 走るhashiru conjuga como os do grupo 1, igual a 帰るkaeru e 入るhairu. A forma educada é 走りますhashirimasu e a forma-てte é 走ってhashitte, com っ. Quem trata como do grupo 2 diz 走ますhashimasu e 走てhashite, e erra as duas. O lugar por onde se corre leva をo: 公園を走りますkouen o hashirimasu, "corro no parque".

Quando usar

Trem também 走るhashiru: 電車が走っていますdensha ga hashitte imasu é "o trem está correndo", passando. Em português isso soa estranho; em japonês o verbo serve para veículo em movimento. Para gente, o hábito entra sem partícula na palavra de tempo: 毎朝走りますmaiasa hashirimasu, "corro toda manhã". E o parque leva をo quando é o percurso.

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
走ります はしります · hashirimasu
Negativa (ない)
走らない はしらない · hashiranai
Forma て
走って はしって · hashitte
Passado (た)
走った はしった · hashitta

Diferenças

  • 歩く あるく · aruku
    歩く (あるく) é andar, 走る é correr. Na conjugação, cuidado: 歩く é do grupo 1, em く, e faz 歩いて; 走る parece do grupo 2, mas é do grupo 1 e faz 走って. O lugar percorrido leva を nos dois.

Frases

  • 公園を走ります。
    kouen o hashirimasu.
    Corro no parque.
  • 毎朝走ります。
    maiasa hashirimasu.
    Corro toda manhã.
  • 電車が走っています。
    densha ga hashitte imasu.
    O trem está correndo.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 走

Carregando ordem de traços…

Caractere る

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

歩く andar; caminhar飛ぶ voar; pular