Explicação

Com instrumento, o japonês não tem um "tocar" só. Piano se toca com 弾くhiku: ピアノを弾くpiano o hiku. Esse verbo serve para instrumento de corda ou de tecla; instrumento de sopro vai com 吹くfuku. Escolher o verbo pelo português, sem olhar o instrumento, é onde a frase desanda.

Quando usar

Fazer aula de piano não é するsuru: é ピアノを習うpiano o narau, aprender com alguém. 子供のときkodomo no toki、ピアノを習いましたpiano o naraimashita, "quando era criança, fiz aula de piano". Do outro lado está 教えるoshieru, com にni em quem aprende: 母は子供にピアノを教えていますhaha wa kodomo ni piano o oshiete imasu. E a duração do treino entra sem partícula: 毎日一時間ピアノを練習しますmainichi ichi jikan piano o renshuu shimasu, "pratico piano uma hora por dia".

Diferenças

  • ギター ギター · gitaa
    Violão e piano parecem pedir verbos diferentes, mas não: os dois se tocam com 弾く. ギター é de cordas e ピアノ é de teclas, e esse verbo cobre as duas famílias.

Frases

  • 毎日一時間ピアノを練習します。
    mainichi ichi jikan piano o renshuu shimasu.
    Pratico piano uma hora por dia.
  • 母は子供にピアノを教えています。
    haha wa kodomo ni piano o oshiete imasu.
    Minha mãe dá aula de piano para crianças.
  • 子供のとき、ピアノを習いました。
    kodomo no toki, piano o naraimashita.
    Quando era criança, fiz aula de piano.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere ピ

Carregando ordem de traços…

Caractere ア

Carregando ordem de traços…

Caractere ノ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

趣味 hobby; passatempo